Showing posts with label 枝垂桜 英語. Show all posts
Showing posts with label 枝垂桜 英語. Show all posts

いろいろ しだれ桜 英語 144048-英語 翻訳 しだれ桜

奥山田のしだれ桜 公式 愛知県の観光サイトaichi Now

奥山田のしだれ桜 公式 愛知県の観光サイトaichi Now

 しだれ桜は英語パンフレットによると 「weeping cherry tree」(ウィーピング チェリー ツリー)・・・しだれ桜 しかし、ウィーピングの意味は“垂れ下がる” ではありません。 「weep」(ウィープ)・・・《涙を流して》泣く ・ 悲しむ ・嘆く なるほどしだれ桜のイメージから 「優美」「円熟した美人」 は、見た目のイメージ通りでステキな言葉ですよね! でも、もう一つの「ごまかし」って花言葉はなんだかちょっと怖いとおもいませんか? といっても、これらの花言葉にはちゃんと由来があります。 お目当てのしだれ桜は満開で見事でし

英語 翻訳 しだれ桜


close